FILMORIENTERING

New Tricks 2003-2015

Gå til forsiden ~ Gå til artikeloversigten
 

   

Til venstre det første UCOS-hold: Dennis Waterman som Gerry Standing, Amanda Redman som chefen Sandra Pullman, James Bolam som Jack Halford og Alun Armstrong som Brian Lane (BBC)
Til højre det sidste UCOS-hold: Nicholas Lyndhurst som Danny Griffin, Larry Lamb som Ted Case, Tamsin Outhwaite som Sasha Miller og Denis Lawson som Steve McAndrew (BBC)

Introduktion

BBC-serien New Tricks fik i Danmark (TV 2/Charlie) titlen "Fornyet mistanke" - ikke at forveksle med "Under mistanke" (Line Of Duty) og andre. New Tricks består af 1 pilotfilm (2003) og 106 episoder à ca. 52 min. fordelt på 12 sæsoner (2004-2015). Modsat mange andre engelske serier er det en nutids-serie og en serie, som sluttede i tide. Serien er skabt af Roy Mitchell og Nigel McCrery; sidstnævnte står også bag den lange BBC-serie Silent Witness (1996ff.) (Tavse vidner).

       New Tricks drejer sig om den lille politi-enhed UCOS (The Unsolved Crime and Opencase Squad) under The London Metropolitan Police. Den overordnede chef er det meste af serien Robert Strickland, DAC (Deputy Assistant Commissioner). Det særlige ved selve enheden er kombinationen af en yngre kvindelig chef, en DCI (Detective Chief Inspector), fra start Sandra Pullman spillet af Amanda Redman, og tre pensionerede politimænd. Disse nørdede og sære gamle mænd kan virkelig noget - takket være deres erfaring, hukommelse og intuition. En nøgle-person på holdet er Jack Halford, som med sin vide erfaring er en slags fader-erstatning for Sandra Pullman; Jack har etikken i orden, også når den måtte støde sammen med lovens bogstav. Gerry Standing er holdets muntre mand, til tider lidt for hurtig i konklusionerne, men altid med hjertet på rette sted. Brian Lane er den mest nørdede med en abnorm detail-hukommelse, knudret også psykologisk, lidt af et "tilfælde".

       Serien lever højt på gode replikker, sort humor, interessante, spændende historier og velspillede, ofte farverige bipersoner. Generelt overdriver serien ikke privatlivshistorier om hovedpersonerne, f. eks. er Gerry Standings dame-glæde og ex-koner for det meste et komedie-element, og datter-forholdet beskrives varmt og positivt. Undtagelser er episoderne om 1) det dårlige forhold mellem Sandra Pullman og hendes mor og udpenslingen af Sandras fader-kompleks, 2) Brian Lanes alkoholproblemer og maniske perioder, 3) Jack Halfords atypiske hævnbegær i forbindelse med hustruens død, og 4) de to episoder med tilbageblik på Gerry Standings unge år i politiet og indblanding i korruptionsaffære.

       Undervejs blev to af de gamle mænd skiftet ud, Brian Lane og Jack Halford, og ind kom først den sympatiske, måske lidt for Gerry-lignende skotte Steve McAndrew og lidt senere nørden Danny Griffin, noget kedeligere end Brian Lane. Privatlivs-delen forblev et irritations-moment: 1) Steves forhold til teenage-søn, ex-kone og hadefuld far, 2) Dannys kvaler med 'indlagt' hustru og handicappet datter og nyt forhold til retsmedicineren Fiona Kennedy.

       Amanda Redman og hendes Sandra Pullman forlod serien 2013 i #84 og blev i #85 afløst af Tamzin Outhwaite, der i #72 spillede overambitiøs mor til ung tennis-spiller. Som den nye chef Sasha Miller skulle Outhwaite forlænge seriens liv, men Sasha-sæsonerne når generelt ikke Sandra-sæsonernes niveau, og den sorte humor slækkes. Nok en irriterende privat-historie kommer til: Ned, Sashas utro ægtemand, afsløret allerede i hendes første episode, men han dukker op flere gange, idet han er en højerestående politimand.

       12. og sidste sæson (2015) begyndte med, at Gerry Standing blev skrevet ud af serien. Standings afløser blev den kageglade, homoseksuelle Ted Case. I sidste episode (#106) blev UCOS nedlagt, og alle fik andre gøremål. Det er som nævnt ét af seriens plusser: Den sluttede i tide.

       Dennis Waterman er den skuespiller, som har været med i flest episoder af serien (99), og hans rolle er den umiddelbart mest sympatiske og humoristiske, ofte den med de forrygende slutreplikker. Gerry Standings afgang skete desvørre i en omstændelig dobbeltepisode, "Last Man Standing", hvor ingen kan tro, at Gerry har været korrupt, heller ikke som ung, men i det mindste fik han et overraskende, muntert exit til sidst. Waterman er på en måde med i næsten alle episoder, idet han har skrevet og indsunget seriens titelmelodi. Waterman døde maj 2022.
 

Pilotfilm og 1. sæson (2003-2004)

(pilot) The Chinese Job


(01:01) #01 ID Parade


(01:02) #02 Painting On Loan


(01:03) #03 1984


(01:04) #04 Good Work Rewarded


(01:05) #05 Hime Truths


(01:06) #06 Talking To The Dead

 

2. sæson (2005)

(02:01) #07 A Delicate Touch


(02:02) #08 Family Business


(02:03) #09 Trust Me


(02:04) #10 Old And Cold


(02:05) #11 Creative Problem Solving


(02:06) #12 Eyes Down For A Full House


(02:07) #13 Fluke Of Luck


(02:08) #14 Seventeen Years Of Nothing

 

3. sæson (2006)

(03:01) #15 Lady's Pleasure


(03:02) #16 Dockers


(03:03) #17 Old Dogs


(03:04) #18 Diamond Geezers


(03:05) #19 Wicca Work


(03:06) #20 Bank Robbery


(03:07) #21 Ice Cream Wars


(03:08) #22 Congratulations

 

4. sæson (2007)

(04:01) #23 Casualty


(04:02) #24 God's Waitiung Room


(04:03) #25 Ducking And Driving


(04:04) #26 Nine Lives


(04:05) #27 Powerhouse


(04:06) #28 Buried Treasure


(04:07) #29 Father's Pride


(04:08) #30 Big Topped

 

5. sæson (2008)

(05:01) #31 Spare Parts


(05:02) #32 Final Curtain


(05:03) #33 Face For Radio


(05:04) #34 Loyalties And Royalties


(05:05) #35 Couldn't Organise One


(05:06) #36 Magic Majestic


(05:07) #37 Communal Living


(05:08) #38 Mad Dogs

 

6. sæson (2009)

(06:01) #39 The War Against Drugs


(06:02) #40 The Truth Is Out There


(06:03) #41 Fresh Starts


(06:04) #42 Shadow Show


(06:05) #43 Death Of A Timeshare Salesman


(06:06) #44 The Last Laugh


(06:07) #45 Blood Is Thicker Than Water


(06:08) #46 Meat Is Murder

 

7. sæson (2010)

(07:01) #47 Dead Man Talking  (instr. + manus: Julian Simpson) (resumé)
Episoden lægger vægt på følelser frem for humor, idet den bygger videre på historien om Sandra Pullmans halvbror Tom i en intrige, som netop handler om biologiske og adoptive fædre og deres forbrydelser (i.f.m. afslutningen på det britiske styre i Hong Kong), og episoden afrundes med forsoningsmøde mellem Pullman og Tom. Intrigen er meget inviklet og hviler på, 1) at Vicky Andersons adoptivsøster Penny slet ikke er venlig, men konspirerer med den biologiske far, John Plummer, som ikke er død, men udgiver sig for en vis Simon Beswick, og 2) at den clairvoyante Sebastian Carter vitterligt er en svindler, som de 2 x Plummer samarbejdede med. Brian Lane får ideen, at Douglas Andersons sidste ord ikke var "key", men "cay" (koral-ø), jf. Andersons hus, The Great Barrier Reef. Plummer/Beswick spilles af David Bradley, kendt bl.a. som Argus Filch i Harry Potter filmene.

(07:02) #48 It Smells Of Books (instr. Martyn Friend) (resumé)
Sagen om lektors mystisk død og stjålne bøger får Brian Lane til at se sig selv som universitetsforsker, men forsker-ægteparret Urquhart afslører ham, og det er ved at koste ham livet, da han finder den efterpurgte bog for næsen af universitetsdirektøren, som viser sig at være skurken. Lektors enke og hendes elsker benyttes som et vildspor i intrigen; hun spilles af Beth Goddard.

(07:03) #49 Left Field (instr. Philip John) (resumé)
I denne episode bilder Brian Lane sig ind, han er blevet overvåget og har fået en dårlig omtale af efterretningstjenesten, men lidt brutalt spolerer Jack Halford indbildningen. Hoved-intrigen er historien om en pædofil og et forsvundet barn, som måske slet ikke er forsvundet; der rodes rundt i faderskab og evt. forbytning. Mere underholdende er Kevin McNally som den gale, anti-kvinde forelæser Fred Blackledge; Samantha Bond spiller den utro hustru.

(07:04) #50 Dark Chocolate (instr. Robin Sheppard) (resumé)
Undersøgelserne af de gamle voldtægtssager på en chokoladefabrik afslører DNA's betydning og et hidtil ukendt mord. Da Sandra Pullman spørger efter Gerry Standling, siger de andre, at han er ude for at trække frisk luft. Det gør han aldrig, siger Sandra og afslører Gerrys problem med at kvitte smøgerne. Én af de episoder, som oplives af Gerrys manøvrer. Gary Lewis spiller den skotske skurk.

(07:05) #51 Good Morning Lemmings (instr. Robin Sheppard) (resumé)
Mordet i graffiti-kredse er anledning til ironisering over underklasse-kunstværkers kommercielle værdi, som overklassen har sans for, men jalousi og penge-afpresning er det, der ligger bag mordet. Brian Lanes job hænger i en tynd tråd, da han med vanlig mani bliver intenst optaget af Twitter og glemmer noget, han skulle have undersøgt. Brian kalder sig "Top Cop" på Twitter, Gerry Standing kalder ham "Serpico", og den afhørte Gail Shaw (Lorraine Burroughs) betegner Gerry anerkendende som "a good looking bird". Simon MacCorkindale spiller Sir David Bryant.

(07:06) #52 Fashion Victim (Julian Simpson) (resumé)
Mordet i modekredse fører gennem hypotese om brodermord over jalousi og stofmisbrug til finanssvindel. Gerry er modtagelig for gode råd om påklædning fra den myrdedes ex-kone Sarah (Belinda Stewart-Wilson), men vender til sidst tilbage til én af de gamle jakker: "Yeahh, I'm retro, and I'm proud of it". Rupert Graves spiller den myrdedes bror og Peter Graves spekulanten Colin Beck. 

(07:07) #53 Where There's Smoke (Julian Simpson) (resumé)
Efterforskningen fører vidt omkring, nye påsatte brande, men ingen løsning. Noget pludseligt viser den skyldige i de nye brande sig at være den tidligere politi-inspektør George Mackie, som savnede opmærk-somhed og anerkendelse. Roy Marsden gør indtryk som Mackie. I bi-historien går Gerry og Brian til et foredrag, Jack holder, og Brian generer ham med tåbelige indvendinger. Da Robert Strickland opfordrer Jack til at holde foredrag for politi-elever, redder Gerry ham ved at trykke på brandalarm-knappen.

(07:08) #54 Coming Out Ball (Martyn Friend) (resumé)
Den irske forbindelse fungerer som et vildspor, centrum er en rørende, lesbisk kærlighedshistorie, som endte i flugt, flugt og død. Forholdet holdt ikke, den ene rejste hjem, den anden døde senere i en ulykke, da hun også ville rejse hjem, og sekretæren har hendes urne. Fremragende spil af Sîan Phillips som moderen, Annette Crosbie som daværende sekretær og Sophie Ward som veninden. I bi-historien presser Jack Sandra til at tage til et skoleklasse-gensyn, men hun véd, at hun var klassens tyran, og forlader straks stedet, da hun ser sit billede pyntet med sataniske ører og skæg.

(07:09) #55 Gloves Off (Martyn Friend) (resumé)
Den sædvanlige bokseverden med bande-baggrund, fortielser og løgne, aftalt spil og falske alibier, partner-vold og kærligheds-forviklinger. Det er klassisk, men tilsat Brian Lane, som lufter anti-boksning-mani, mens hustruen Esther er fascineret. Fundet af et våbenlager fører til opdagelsen af morderen og våbenhandlercirkler. Pullman hidser sig helt skævt op over ét af Jacks nyttige 'numre'.

(07:10) #56 The Fourth Man (Julian Simpson) (resumé)
Røveri og mord for 30 år siden med forbindelse til den nu højtstående politimand John Felsham. UCOS får hjælp af kollegaen Frank Patterson, og Strickland inddrages mere direkte end ellers: Han anholder personligt Felsham. De andre har travlt, siger de, så kun Gerry og Frank går i byen for at fejre. Phil Daniels og John Shrapnel er helt rigtige som hhv. Frank Patterson og Felsham. Desuden bemærkes Jimmy Yuill som George Milligan og Georgie Glen som Anne Hargreaves.
 

8. sæson (2011)

(08:01) #57 Old Fossils (Philip John) (resumé)
I prologen forklarer Brian Lane over for Gerry Standing, hvad opgaven er for direktøren for Natural History Museum: "He is responsible for a world class collection of fossiles". Sandra Pullmans replik: "Just like me". Dette følges op i epilogen, hvor Brian spørger samme direktør, Madeleine Simmonds (Vicki Pepperdine), om den sten, han har arvet fra faderen: "It's coprolite", siger hun. Den er ikke noget værd. Gerry: "Shit". Simmonds: "Exactly". Intrigen skaber en forbindelse fra mordet på den omstridte og kvindeglade forsker til olie-udvinding. Olieselskabet Mondials slebne direktør James Winslow (Nicholas Farrell) er skyldig, men køber en medarbejder til at tage skraldet.

(08:02) #58 End Of The Line (Robin Shephard ) (resumé)
Sporet fra røveren Peter Offord (Richard Graham) og mordet på vagabonden David Allenforth fører holdet ud blandt hjemløse, unge og ældre og "hoppers", dvs. dem, der lever på metro-togene. Holdet møder den tvivlsomme privatdetektiv Roger McHugh (Keith Allen), den døende tidligere krigsveteran Tony Hale (John McEnery) og ender hos afdødes bror Charles Allenforth (Peter Davison). Charles' skyld kan ikke bevises, men Jack afslører for ham, at ifølge DNA-prøverne har han og David ikke samme far, hvilket får indflydelse på hvem der arver. I bi-historien overfaldes Brian Lane af vagabonder og frarøves sit tøj, men han eftersøger derefter manisk sin gamle, stinkende frakke.

(08:03) #59 Lost In Translation (Robin Shephard) (resumé)
Det er igen DNA-prøver, som styrer efterforskningen, her til det albanske indvandrer-miljø med baggrund i en gammel uofficiel adoption, hvor den sympatiske laborant Anna King (Lucy Liemann) viser sig at være den albansk fødte søster til den myrdede David Celaj. Den mistænkte, magtfulde Michael Luga (Clive Russell) i albaner-miljøet bibringer holdet info om de særlige blodhævnstraditioner. Da Anna opsnuser info, vil hun skyde Maria Mullat, albaner med hemmelig identitet. Jack forhindrer det og appellerer til Sandra om at fremføre formildende omstændigheder for Anna. Sandra afviser blankt. Gerry skal til vinsmagning og bemærker, at vine ligesom kvinder bliver bedre med alderen. Da Sandra replicerer: "Thanks, Gerry", siger Jack: "I'm not sure he was talking about you", og går forbitret.

(08:04) #60 Setting Out Your Stall (Kenneth Glenaan) (resumé)
Historien kommer vidt omkring og kommer først til sidst tilbage til udgangspunktet om den mistænkte voldtægtsmand. I stedet fylder beretningen om den 'hjælpsomme' sygeplejerske, den hidsige Billy Green (Cyril Nri) på grøntmarkedet og hans hysteriske søn David, samt den unge Megan Fellows, som koger af bitterhed over at være bortadopteret - lige indtil Sandra Pullman tvinger hende til at læse moderens breve, og Sandra er selv dybt berørt, idet for Sandra kender alt til et dårligt forhold til mor, som i episodens bi-historie formålsløst besøger hende. Gerry Standing støder sammen med nævenyttig opsynsmand på markedet, og da Brian Lane til sidst finder beviset mod voldtægtsmanden, udbryder Gerry imponeret: "Give me five!"

(08:05) #61 Moving Target (Philip John) (resumé)
Budcyklerne fører omkring aktionsgruppe mod biler og bilister samt illegal diamanthandel og den smukke importør Claudia Scott (Susan Lynch). I aktionsgruppen bemærkes Psycho Chris, som provokerer Gerry Standing, og den sympatiske Nina Ward (Alexandra Roach). Under opklaringen støder Sandra Pullman sammen med den rivaliserende kollega Melissa Temple (Kazia Pelka). Skyldig er budfirmaets leder Alan Rendall. Episodens scoop er bi-historien om psykologen Samantha Gerson (Sally Phillips), som har udset sig Sandra Pullmans tre medarbejdere til projektet Older Men In The Work Place, men til sidst oplyser Sandra, at Samantha har opgivet dem: "abnormal sample group". Forarget udbryder Brian: "And I allowed them restricted access to my mind". Gerry: "I'm not sure the scientific community is ready for that, Brian". Jack: "I'm not sure any community is."

(08:06) #62 Object Of Desire (Kenneth Glenaan) (resumé)
I historien om løgne og begær i antikvitet-handlernes kredse og deres jagt på en statuette af guld indgår historien om Sandra Pullmans grumme hævn over den tidligere elsker James Larsen (Paul McGann), som nu leder en anden afdeling inden for politiet. Gerry Standing raser over at være blevet holdt i uvidenhed, men Jack Halford opsøger Sandra og forstår, at hun skyller dårlig samvittighed ned. I bi-historien får Brian Lane en sygelig mistanke om, at hustruen Esther er ham utro; da den er afkræftet, får han et fornærmelses-anfald, fordi hun rydder op på loftet og sælger nogle af tingene over nettet.

(08:07) #63 The Gentleman Vanishes (Julian Simpson) (resumé)
Da Strickland møder en gammel bekendt, den tvetydige embedsmand Steven Fisher (Tim McInnerny), bliver det klart, at sagen om den forsvundne professor har skumle forbindelse til samfundets "spidser". Professorens morder Simon Crane (Kevin Hudson) eftersøges også af en privat hævner, den unge IT-ekspert med dæknavnet "Alice Fox" (Keeley Forsyth), som får det sidste ord: Episoden slutter med, at hun ses i et glimt på Brian Lanes UCOS-computer, hvorefter hun slukker forbindelsen. Professorens utro/misbrugte hustru spilles af Rebecca Front, der senere bliver chef i Lewis (2006-2015).

(08:08) #64 Only The Brave (Julian Simpson) (resumé)
Sandra Pullman får igen et problem med en kollega, narkotika-undersøgeren Stuart Barlow (Shaun Dingwall), og støder sammen med en anden stærk kvinde, bandleder-hustruen Karen (Alison Newman), men hendes gamle drenge sporer morderen i bandemiljøet, hvor lederen Marcus York lider af sklerose. UCOS har igen bevist holdets nytte med at samle stumperne op efter andre afdelinger.

(08:09) #65 Half Life (Tim Whitby) (resumé)
Holdet kommer på afveje gennem den myredes dobbelt-identitet og gangster-forbindelse. Brian Lanes søvn-behandling fører til, at et vidne efter lignende hypnose-behandling kan tyde en nummerplade, hvilket fører holdet til det private drama bag mordet. Bilforhandleren John Carlisle (Robert Daws) dræbte hustruens elsker, selv om forholdet var ophørt. Strickland skaber frygt for, at UCOS skal spares væk, men til sidst kan Sandra afsløre, at det ikke sker. Jack replicerer: "We're dirt cheap".

(08:10) #66 Tiger Tiger (Tim Whitby) (resumé)
Brian Lane får et anfald af zoo-antipati og støder mod zoo-direktør Tabitha Hall-Chambers (Caroline Harker), da mordet på dyrepasseren efterforskes, men sammenhængen er en anden: Vovehalse, der filmer hinanden. Jack Halford engagerer sig meget, bl.a. for at undgå en ceremoni, der skal hædre ham. Sandra Pullman raser, Strickland er sur, men Jack udleder, at beviset er i Top Dog video-butikken, og Sandra finder kropsdele i VHS-kassetter: Butiksejer Lorcan McCaffery (Michael Colgan) er seriemorder.
 

9. sæson (2012)

(09:01) #67 A Death In The Family (Julian Simpson) (resumé)
Den øretæveindbydende, manipulerende og kommanderende embedsmand Stephen Fisher (Tim McInnerny), dukker op igen, jf. #63, og pålægger Strickland og UCOS at efterforske en mordsag fra 1851. Den viser sig at have forbindelse til en moderne sag med kinesiske investorer, hvorefter Fisher beder dem glemme og aflevere alt. Jack gør, hvad Fisher forventer, og orienterer en journalist. Mystiske telefon-opkald får de andre til at formode, at Jack har en elskerinde. Brian forestiller sig det værste, men Sandra replicerer: "It's Jack we're talking about, not Benny Hill". Den rystede Brian gennemskuer opringningerne og bebrejder Jack hemmelighedsfuldheden: "We're your friends". Men Jack siger: "I don't want any fuss". Jack er uhelbredeligt syg og vil rejse til et sted i Frankrig, han og konen holdt af; opringningerne skulle skaffe ham den nødvendige medcin at tage med.

(09:02) #68 Old School Ties (Julian Simpson) ( resumé)
Brian Lane er rystet af den hemmelighed om Jack, som han bærer på, men den gør ham følsom og åben over for en lærerinde og en dreng på kostskolen, hvis lærer er dræbt, samt to piger, som har forbindelser med dramaet. Sammen med drengen finder Brian den hemmelige udgang via et skab (C.S. Lewis og Narnia lignende manøvre). Brian fører ex-veninderne Eleanor Higgins (Phoebe Fox) og Melissa Parks (Lucy Phelps) sammen og overbeviser Melissa om at give vidnesbyrd om den rolle, som hendes far MP Geoffrey Parks (Tom Knight) og rektor Elizabeth Clayton (Susannah Harker) havde ved den bil-ulykke, hvor Eleanors mor omkom. Holdet udreder den (af)pressede rektors rolle ved drabet på læreren. Til sidst vil Brian fortælle hustruen Esther om Jacks hemmelighed.

(09:03) #69 Queen And Country (Matthew Evans) (resumé)
Sandra Pullman sætter sig igennem, selv om hun træder embedsmænd og ministerium over tæerne, da UCOS efterforsker embedskvinden Annabel Tilsons død på foranledning af hendes tvillingesøster Minnie Tilson (Sharon Small). Strickland giver sig. Sandra mistænker Annabels kollega Laura Marsh (Aislin McGuckin) og især hendes chef Peter Hammond (James Wilby), men Gerry Standing har ret: Løsningen findes et andet sted. Annabels abort udløste den døve ægtemands raseri. Gerry inspireres Gerry af den charmerende sorte tegnsprogsoversætter Vera. "Thank you for seeing beyond your first impression", siger han til sidst. "What first impression?" replicerer Vera med et smil.

(09:04) #70 The Girl Who Lived (Matthew Evans) (resumé)
Da den pensionerede skotske politimand Steve McAndrew beder UCOS undersøge, hvad der skete med den forsvundne Georgia Wright (Michelle Duncan), er holdets sår efter Jack stadig ikke helet, især ikke hos Brian. Steves engagement og tæthed på pigens far virker enerverende, men holdet kommer på sporet af den mystiske Barry Flint, som har bedraget og mishandlet adskillige kvinder. Mens Sandra og Brian forhører ham, finder Steve og Gerry så Georgina i bagagerummet på en bil i et P-hus. Økonomisk bedrag kan forhåbentlig fælde ham retligt. Sandra inviterer Steve til at blive medlem af holdet.

(09:05) #71 Body Of Evidence (Robin Shephard) (resumé)
Til glæde for skleroseramt mor viser den dræbte unge IT-nørd sig at have jagtet det kriminelle Rogue-Net, som vil nedbryde samfundet. 'Hovedet' er bibliotekaren Catherine Green (Sarah Smart); hun vidste ikke, at han havde en aneurisme og fremkaldte med et enkelt slag hans død og fik liget til at 'forsvinde' på retsmedicinsk institut. Bi-handling: Esther har inviteret Steve på middag; Brian kan ikke tage det.

(09:06) #72 Love Means Nothing In Tennis  (Robin Shephard) (resumé)
En oplagt episode for os tennis-fans om spiller-mødre, som presser deres børn, og her også en pædofil træner. Måske rigeligt på én gang. Den ene mor, Irina Brammall, spilles fremragende af Brana Bajic, mens den anden mor, Victoria Kemp, spilles af Tamzin Outhwaite, som fra og med eps. #85 spiller ny leder af UCOS. Mistanken for Alice Kemps død rettes hurtigt mod manager Anthony Marshall, fraflyttet far David Kemp og derefter træner Nick Hoyle; først til sidst kommer Victoria Kemps samvittighedsløse og aktive rolle frem. Undervejs bliver Steve McAndrew slået ned af et tæskehold, som er ude efter David Kemp. Gerry Standing viser fin forståelse for de unge tennis-pigers forhold, og bliver opmærksom på den egne datter Paula og barnebarnet Gerry Junior.

(09:07) #73 Dead Poets (Philip John) (resumé)
Brian gribes af en poetisk åre under efterforskningen af digters død. Skal morderen findes i de litterære kredse eller i narko-miljøet, som Gerry formoder? Afdøde er slet ikke død. Én af seriens få mislykkede episoder, hvor ingen af gæsterollerne er interessante, men Gerrys træf med telefon-pigen Alice er sjovt.

(09:08) #74 Blue Flower (Philip John) (resumé)
En usædvanlig episode af serien, hvor forholdene i DDR inddrages, idet episodens titel henviser til et oppositions-netværk, men hvor også tilbageblik anvendes i skiftende uddrag i forhold til sagens udvikling. Mordet på DDR flygtningen Max Klein forbindes med blomstersælgersken Grace Cusack, hvis barn døde i en trafik-ulykke. Både Cusack og Klein stilles til sidst i et nyt lys, og Sandras forhold til Kleins bitre datter Mia er en god bi-historie. Brian Lanes forsøg med det tyske sprog bliver vigtigt.

(09:09) #75 Parts Of A Whole (Julian Simpson) (resumé)
Den ulyksalige Stephen Fisher (jf. #63 og 67) dukker igen op i UCOS' arbejde, hvor Strickland selv tager aktivt del. Mordet på journalisten Simon Bisley vækker alle mulige intriger i MI6 og MI5. Strickland lader to gamle kolleger slippe mod at få fat i gangsteren Carl Dillon, som hjalp IRA med penge fra narkotika-kriminalitet. Indviklet og ikke særlig vedkommende.

(09:10) #76 Glasgow UCOS (Philip John) (resumé)
Stærkt underholdende episode, hvor kun Steve og Gerry fra UCOS-holdet deltager. Strickland opsøger dem: "Glasgow phoned. They're setting up their own cold case review section." Gerry: "Uhh, like this one." Strickland: "I doubt it will be quite like this one." Gerry og Steve får at gøre med et mystisk mord på en mand, som viser sig at være den godgørende person, der reddede nogle institutionaliserede unge kvinder fra prostitution. Han blev dræbt pga. én af de unge kvinders tragiske fejbedømmelse. Én af de rigtig skumle personer, som Steve og Gerry finder frem til, siger, at han ikke har langt igen. Gerry og Steve bliver forargede, men han korrekser dem, siger at han ikke er dødssyg, men bare ikke har langt igen, hvorefter han springer i døden fra sin altan.
 

10. sæson (2013)

(10:01+02) #77-78 The Rock (1+2) (Brian Grant) ( resumé 1 + resumé 2)
Brian suspenderes i.f.m. gammel sag, men kan ikke holde sig væk, da det øvrige UCOS-hold drager til Gibraltar for at opklare narko-mord. Scenerne med de mislykkede forsøg på at skjule Brian for Sandra er morsomme. Gerry og Brian indespærres i container og ender i appelsin-plantage, men kommer tilbage og afdækker sagen s.m. Sandra og lokal betjent. Den omstændelige dobbelt-episode forbereder, at Brian forlader holdet og serien. Ved høringen ser vi, hvor meget manierne har fyldt i Brians liv; den glatte Embleton har ret i, at Brian har ikke haft noget liv uden for politiet; Esther er ikke en ligeværdig partner, men en krykke - helt bogstaveligt støtter hun ham på vej ud. Brian har en stor og nørdet hukommelse/ viden, men er psykisk dybt uligevægtig, jf. tidl. alkohol-misbrug. Episoden slutter med, at Brian afslører alt for moderen til ofret i den gamle sag; dermed slutter han karrièren for både Embleton og sig selv.

(10:03) #79 The Sins Of The Father (Metin Hüseyin) (resumé)
Da hustru-morderen Scott Bunce løslades efter 16 års fængsel, forsøger han at kontakte sin datter Lizzie og hævder sin uskyld. UCOS ser nærmere på sagen. Gerry har svært ved at tænke nyt, desto større er hans skuffelse og vrede, da den skyldige viser sig at være kollegaen Michael Fleming. Episoden slutter med, at Strickland fyrer Brian, som Brian har forventet, og vi har ventet på. De andre er chokerede.

(10:04) #80 The Little Brother (Metin Hüseyin) (resumé)
Den fyrede Brian har svært ved at give slip, og Esther involverer ham i en sag på en veninden Margaret Kirbys vegne. UCOS er på samme sag, hvilket medfører komplikationer. Kirby er i virkeligheden Annabel Skinner og fører alle bag lyset for at tage hævn i gammel sag. Ligesom den foregående en episode, som kun venter på sin slutning: UCOS og Brian tager rigtig afsked med hinanden - på en pub.

(10:05) #81 Cry Me A River (Philip John) (resumé)
Holdets nye medlem, Dan Griffin (Nicholas Lyndhurst), en ny nørd, kommer for sent, men medvirker dog godt til opklaring af det 30 år gamle mord på porno-stjernen Jim Hockney. Da Gerry har en masse VHS-bånd med pornofilm, identificeres den smukke kvindelige model Letitia Hope, nu Primakov (Lisa Kay); det bringer den indviklede sag videre. Til sidst mødes holdet ved en koncert med den tidligere mord-mistænkte, jazz-sangerinden Angela Gold, og Dan introducerer sin rullestols-bundne datter Holly.

(10:06) #82 Into The Woods (Philip John) (resumé)
Holdet kommer lidt på afveje i opklaringen af den unge mand Simon Belgravs forsvinden og mistænker den rige svigerfar Frank Miles (James Faulkner) og den forsømte hustru Becky. Deres ægteskab var smuldret, og de var hinanden utro. Besøg hos Simons mor Eliza (Phyllida Law) rummer en antydning, men tilfældigvis møder den skov-angste Gerry morderen ved en skovsø: Simons misundelige bror Tim.

(10:07) #83 Things Can Only Get Better (Andy Hay) (resumé)
Mordet på den politiske rådgiver Ben Ransley har både personlige og politiske sammenhænge. Ben og den bosniske indvandrer Hana Keranovic (Katarina Cas) elskede hinanden. Hun flygtede oprindelig fra de gangstere, som 'importerede' hende, og blev gift med den ældre rigmand Peter Russell Stephen Greif), men Russell er uskyldig. Den arrogante lobbyist Eddie Trenton (Jason Durr) er også et vildspor. Krigsforbryder-undersøgeren Max Clément Serge Hazanavicius) sporer den forsvundne Hana, hvis familie blev dræbt i den bosniske borgerkrig. Den rette sammenhæng er dog korruption i.f.m. våbenkøb: Jim Marshall (John McArdle) dræbte Ben, så han ikke kunne røbe sin viden. Steve bringer Hana og hendes og Bens søn sammen med Bens mor Orla Ransley (Kika Mirylees). Forbindelsen knyttes mellem Max Clément og Sandra Pullman. Gerry foreslår, at de alle går ud og spiser sammen, men protesterer, da Sandra foreslår kebab: "Nohhh, we know what we like, and we like what we know."

(10:08) #84 The One That Got Away (Andy Hay) (resumé)
Mod Stricklands ønsker genoptager Sandra en gammel sag, fordi hun ser en forbindelse fra hendes egen første mordsag til flere andre mord på unge kvinder, og fordi det er hendes sidste sag, røber hun for Strickland. Der viser sig en sammenhæng med porno-miljøet, og der udvikler sig en slags duel mellem Sandra og ex-modellen Annie Banks (Phoebe Nicholls), som til sidst røber navnet på den mandlige model og mistænkte morder. "I've got you, you bastard", udbryder Sandra, da de arresterer manden, der nu er familiefar i rækkehus. Gerry takker til sidst Sandra, "I finally achieved something", og hun ser Jack Halford sig, inden hun forlader kontoret og går til afskeds-drik på pubben.

(10:09) #85 Roots (Brian Grant) (resumé)
Den nye daglige leder af UCOS, Sasha Miller (Tamzin Outhwaite jf. #72) , introduceres ligesom Sandra Pullman via en dramatisk politi-aktion. Især Gerry har svært ved at acceptere hende, men hun gør sig umage, holdet finder sammen og løser en gammel kolonihave-mordsag mellem italienske indvandrere. Strickland roser Sasha, men dagen slutter alligevel dårligt for hende, idet hun finder ægtemand og politikommissær Ned Hancock (Barnaby Kay), i seng med en anden kvinde. En sammenpresset episode.

(10:10) #86 Wild Justice (Brian Grant) (resumé)
Var den fængslede hotelejer Edward Monroe (Ralph Brown) virkelig skyldig i mordet på Dr. Caldwell? Sasha er berørt, idet hun formoder, at Monroe også dræbte hendes kollega Josh Taylor. Sporene leder ad kringlede veje frem til, at den unge hotelansatte Grace Kennedy (Kate O'Flynn) dræbte Caldwell, som seksuelt misbrugte hende og andre, da de var børn, og han i øvrigt helbredte dem for kræft. Klinikleder Dr. Hallerman (Bruce Montague) dækkede over Caldwell pga. hans lægelige velgerninger. Monroe påtog sig Caldwells mord for Grace, som han havde givet knoglemarv. Efter en urolig nat beslutter Sasha at gå efter bogen og arrestere både Grace og Hallerman, men episoden slutter med, at det øvrige hold gør klar til at genåbne sagen om Josh Taylors mord, hvor Monroe er hovedmistænkt; Sasha er rørt og taknemlig. I en dårlig bi-historie dukker den fraskilte Steves teenage-søn op. I en anden situation udbryder Steve: "You know, what I don't know is....", hvortil Gerry lynhurtigt replicerer: "The offside rule?"
 

11. sæson (1984)

(11:01) #87 Bermondsey Boy (Andy Hay) (resumé)
Unge Jake blev offer i tyveri-sag. Gerry træffer gammel bekendt tyv Ralph Paxton (David Hayman) og dennes ex-kone Sarah (Susie Blake), engang Gerrys kæreste. Holdets første mistanker bekræftes ikke; skyldig er en tilsynsførende i fængslet; han læste Ralphs post og stødte på Jake ved gemmested. Indtægt fra kostbart smykke gik til fornyelse af Sarahs bolig-område; Sasha lader det passere. Bi-historie om Gerrys kvaler ved yngste datter Caitlin (Amy Nuttall), hendes udvalgte og kommende bryllup, men forsoning til sidst på kajen, hvor Caitlin, som er ung betjent, patruljerer.

(11:02) #88 Tender Loving Care (Andy Hay) (resumé)
Flere havde motiv til at dræbe den unge ombejlede kvindelige læge Lydia Dryden, bl.a. en far som mener, hun var skyld i datters død, og dem der var indblandet i hendes medicin-tyveri. Men UCOS ender ved den indisk udseende og jaloux Dr. Bobby Johal. Danny har sorger på hjemmefronten, holdet prøver at opmuntre ham, bl.a. med en quiz og til sidst en tur på en slags dobbelttandem-cykel.

(11:03) #89 Deep Swimming (Philip John) (resumé)
Episodens udgangspunkt er protesterne 1981ff. mod atomraketter på RAF-basen Greenham Common. Bryony Willis (Patricia Potter) har fået en besked, som vækker mistanke om, at hendes far Winston Lovett blev myrdet - og ikke døde ved eksplosion i.f.m. demonstration i sin tid. Bryonys mor Allison Willis (Charlotte Cornwell) fører UCOS videre til aktivisterne Frances Kane (Clare Higgins) og Mary Griffith (Kika Markham), men Winston var i virkeligheden politi-agent, skiftede side og arrangerede sin 'død' for at overleve. Nu synes det tragisk-umuligt for Winston = Benjamin Harker (Ian Redford) at overvinde hemmelighederne i.f.t. Allison og især Brynoy. Irrelevant bi-historie, hvor Sasha afviser ex-manden Neds tilnærmelse. Komisk bi-figur: Blomster-sælgerske (Laura Patch), som påstår at huske alt. Bevægende bi-figur: Bryony som 6-årigt barn (Amy-Jayne Leigh), som mistede far og tøj-bamse.

(11:04) #90 Ghosts (Philip John) (resumé)
Den demente Nancys voldelige mand forsvandt for mange år siden. Mistanke til den sorte nabo Harry Page, men Dan opdager, at Nancys veninde Peggy hjalp, da Nancys mand igen gik amok, og de skaffede ham af vejen. Irriterende bi-handlinger om Gerrys forsvundne sandwich og om Steves søn og ex-kone.

(11:05) #91 London Underground (Julian Simpson) (resumé)
Mordet på en filmskribent har tilknytning til en gammel underground-filmgruppe, som dyrkede okkulte ritualer med centrum i Londons Fleet-flod: blod og vand. Den nu demente instruktør Edward Fraser (Benjamin Whitrow) var skyld i, at unge, charmerende Alice Unsworth omkom under et filmet ritual; datteren Emily Fraser (Nicola Stephenson) er dybt påvirket og udlever (ikke overbevisende) flodens forbandelse, da hun begår selvmord til sidst. Irritende bi-handling om Sashas også job-mæssige konflikt med ex-manden, som har højere rang end hende; Strickland må irettesætte hende.

(11:06) #92 Romans Ruined (Julian Simpson) (resumé)
Kedelig episode, hvis mord forbindes med fitness-miljø, gladiator-spil og to kvinders hævn på vold-tægtsmand. Dan besøger hustruen på 'hjemmet', men amoriner er i luften ved retsmedicineren Fiona Kennedy (Tracy-Ann Oberman), som til sidst i episoden henter ham, mens det øvrige hold ser på.

(11:07) #93 In Vino Veritas  (instr. Brian Grant) (manus: Dan Muirden)
Pub-ejers død sender holdet på et tyrkisk-indvandrer-vildspor og Steve og Gerry på et ikke ubehageligt vin-gård-ophold, da Gerrys bil går i stykker. Skylden lander ikke overbevisende ved en ældre bar-pianist. Løbende vits med den kvindelige GPS i Gerrys estatnings-bil. Niamh Cusack spiller pub-ejerens enke.

(11:08) #94 The English Defence  (instr. Brian Grant) (manus: Marston Bloom)
Mord på den skakspillende tolk Agnews Bradley og voldtægt på Kelli Rogers vækker flere mistanker, bl.a. til chilensk diplomat, som ifølge Strickland ender med at blive udvist, og afgørende til russeren Viktor. Irriterende bi-historie om Steves hadefulde, dødssyge far. Dan slår Gerry skakmat i få træk.

(11:09) #95 Breadcrumbs  (instr. Keith Boak) (manus: Richard Davidson)
Myrdet amatør-detektiv var en nær bekendt af Dan, hvilket skaber en del problemer, også i forholdet mellem Sasha og DCI Grace Mackie (Claire Goose kendt fra endnu en BBC-serie, The Coroner, 2015-2015, Mord vced havet). Afdødes affære med en minister er endnu en forvikling, men uinteressant.

(11:10) #96 The Queen's Speech  (instr. Keith Boak) (manus: Simon Allen)
Skolepigen Amys død genbehandles, og mistanke rettes mod skoleinspektør, men Amys henvisning til Alec er til ALEC, dvs. den hemmelighed, Amys far, William Taskerland, bar på. Amy fandt "the queen's speech" og blev dødsangst, da far pakkede kufferten og forsvandt; hun troede, at atomkrigen nu var uundgåelig, men faren drev over. Dan og Sasha moraliserer nedladende og helt urimeligt over for Taskerland; Dan vidste, hvad ALEC var og indebar. Episodens bi-historier om Gerrys kommende barnebarn og  Stricklands kommende barn er OK, mens Sashas flirt er irrelevant. Taskerland spilles af den fremragende Jack Shephard, kendt som titelpersonen i ITV-serien Wycliffe, 1993-1998.

12. sæson (2015)

(12:01+02) #97-98 Last Man Standing: Part One + Part Two  (instr.+manus: Julian Simpson)
Gerrys ungdom og korruption i politiet

(12:03) #99 The Curate's Egg  (instr. Brian Grant) (manus: Roy Mitchell)
Mord på præst

(12:04) #100 The Wolf Of Wallbrook  (instr. Brian Grant) (manus: Paul Farrell)
Børshandlers død

(12:05) #101 Prodigal Sons  (instr. Daikin Marsh) (manus: Danielle James)
Cricket-brødre

(12:06) #102 The Fame Game  (instr. Daikin Marsh) (manus: Rachael New)
Ex-fodboldstjerne

(12:07) #103 The Russian Cousin  (instr. Sarah O'Gorman) (manus:  Marston Bloom)
Privatdetektiv

(12:08) #104 The Lottery Curse  (instr. Sarah O'Gorman) (manus: Paul Farrell)
Quiz-hold

(12:09) #105 Life Expectancy  (instr. David Innes Edwards) (manus: Tahsin Guner)
Natur-helbreder

(12:10) #106 The Crazy Gang  (instr. David Innes Edwards) (manus: Chris Murray)
Medicinal-industri og politiker
 

Skuespillerne
● Alun Armstrong (Brian Lane): Aveleyman ~ IMDb ~ Wikipedia
● James Bolam (Jack Halford): Aveleyman ~ IMDb ~ Wikipedia
● Anthony Calf (Robert Strickland): Aveleyman ~ IMDb ~ Wikipedia
● Natalie Forbes (Jayne Standing, én af Gerrys tre ex-koner): Aveleyman ~ IMDb
● Susan Jameson (Esther Lane): Aveleyman ~ IMDb ~ Wikipedia
● Larry Lamb (Ted Case): Aveleyman ~ IMDb ~ Wikipedia
● Denis Lawson (Steve McAndrew): Aveleyman ~ IMDb ~ Wikipedia
● Nicholas Lyndhurst (Danny Griffin): Aveleyman ~ IMDb ~ Wikipedia

● Amy Nuttall (Caitlin Standing, Gerrys datter): Aveleyman ~ IMDb ~ Wikipedia ~

● Tracy-Ann Oberman (Fiona Kennedy): Aveleyman ~ IMDb ~ Wikipedia
● Tamzin Outhwaite (Sasha Miller): Aveleyman ~  IMDb ~ Wikipedia
● Amanda Redman (Sandra Pullman): Aveleyman ~ IMDb ~ Wikipedia ~ YouTube
● Dennis Waterman (Gerry Standing): Aveleyman ~ IMDb ~ Nekrolog Maj 2022 ~ Screen ~ Wiki

● Oversigt over de vigtigste roller:  Wikipedia (1)
 

Kilder og henvisninger

Amazon (DE) (tjek sprog) + Amazon (UK) (risiko for import-moms m.m.)
BBC + Fernsehserien + IMDb + Wikipedia (2)

Denne side er opdateret d. 23/9, 2023